Moderationspanel ]

[My Feedback] FR / NL / EN / DE :)

[My Feedback] FR / NL / EN / DE :)

Inläggav WizzLight » lör 13. dec 2014, 02:07

Français / Frans / French / Französisch

Voilà plus d'une semaine que j'ai reçu ma 3ds capture board. Le travail est nickel, rien à redire là dessus, je félicite Stefan pour son beau boulot :D
J'ai choisi d'envoyer ma vieille 3ds basique. Pour la belgique, le prix était de 244€ et, à cela, il faut ajouter le prix de l'envoi du colis :) Etant donné
que Geilenkirchen se trouve assez près de Maastricht (Pays-Bas), il n'a pas fallu beaucoup de temps pour que mon paquet revienne, j'étais très étonné ! :o
Je vous explique : J'ai envoyé ma 3ds le jeudi et elle est revenue le vendredi de la semaine suivante... Un travail vite fait et surtout bien fait !
Je me suis empressé de la tester, j'avais préinstallé les drivers,... et maintenant tout fonctionne à merveille. :)

Nederlands / Néerlandais / Dutch / Niederländisch

Het is reeds een week geleden dat ik mijn 3ds-capture-board gekregen heb. Alles is goed gedaan, daar hoeft niets aan toegevoegd te worden. Ik feliciteer Stefan omdat hij een mooi werk heeft gedaan :D Mijn keuze was : mijn oude 3ds te sturen. Voor België bedroegen de kosten tot 244€ (Opgelet ! Bovendien moet u nog de prijs voor het verzending naar Duitsland toevoegen). Aangezien Geilenkirchen niet ver van Maastricht ligt, is mijn pakket snel teruggekomen. Ik was heel verrast! :o
Ik leg uit: Ik heb mijn 3ds donderdag gestuurd en volgende week vrijdag was de 3ds thuis. Snel maar vooral goed gedaan!
Met de grotste spoed heb ik mijn 3ds-capture-board geprobeerd. Alle drivers waren al op mijn computer geïnstalleerd,... en nu werkt alles goed. :)

English / Engels / Anglais / Englisch

One week ago I received my 3ds-Capture-Board. All is well done and I need say no more. Congratulation to Stefan because he did a good job :D I decided to send my old basic 3ds. For Belgium the price was 244€ but we must add the cost of the sending to Germany. Geilenkirchen is not far from Maastricht (a dutch city next to Belgium) and so I received my package very fastly. I was very surprised! :o
I explain: I sent my 3ds on the Thursday and it came back on the following week's Friday. A quick job but well done!
I rushed to try my new 3ds-Capture-Board. All the drivers were already installed on my computer,... and everything works now. :)

Deutsch / Duits / Allemand / German

Vor einer Woche habe ich mein 3ds Capture Board bekommen. Alles is gut gemacht und ich habe nichts weiter hinzuzufügen. Ich gratuliere Stefan, denn er hat einen guten Job gemacht :D Ich habe beschlossen meine alte 3ds zu schicken. Für Belgien betrugen die Kosten 244€ ohne Absendung nach Deutschland. Weil Geilenkirchen nicht weit von Maastricht (In den Niederlanden) liegt habe ich mein Paket sehr schnell bekommen. Ich war sehr überrascht! :o
Ich erkläre: Ich habe meine 3ds am Donnerstag geschickt und sie ist am am folgenden Freitag zurückgekommen. Schnell aber hauptsächlich gut gemacht!
Ich beeilte mich, um meine neue 3ds Capture Board zu probieren. Alle Drivers waren schon installiert,... und jetzt funktioniert alles. :)
WizzLight
Junior
Junior
 
Inlägg: 5
Blev medlem: mån 13. okt 2014, 21:45
National Flag:
Belgium

Återgå till Howto / Feedback / Unboxing / My Channel

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 3 gäster