Hallo DoctoorMariiio!
Im Standardprogramm dürfte das meines Wissens nach nicht gehen. Du kannst da nur separat einstellen, welchen Bildschirm du aufnehmen willst (also ob du NUR den unteren Bildschirm, NUR den oberen Bildschirm oder beide zusammen aufnehmen willst, aber nicht in getrennten Aufnahmen beide). Wenn es dir aber nur um die Nachbearbeitung geht, kannst du auch in deinem Schnittprogramm im Nachhinein die Bildschirme splitten. Du kannst ja einfach dieselbe Datei zweimal einfügen und bei der ersten Spur das Video so zuschneiden, dass nur der obere Bildschirm zu sehen ist und bei der zweiten Spur so, dass nur der untere Bildschirm zu sehen ist.
Wenn dir das aber zu viel Arbeit ist oder du nicht die Möglichkeit mit einem geeigneten Schnittprogramm hast, was das umsetzen kann, dann kannst du auch einfach DxTory verwenden. Sobald du von der 3DS Capture Card aufnehmen willst, werden dann die Bildschirme in separaten Dateien aufgenommen

Ich mache das jetzt schon seit über einem Jahr so und es funktioniert einwandfrei damit

Generell ist DxTory ein super Programm, da lohnt es sich auch mal, 35 € dafür auszugeben.
Ich hoffe, ich konnte helfen
