Hey Flying Yoshi!
Du hast Glück, dein Problem kann sehr einfach behoben werden, indem man den Lautstärke-Mixer mit Rechtsklick betätigt und dann auf die Aufnahmegeräte geht. Dort wählst du das Mikrofon aus, das den Sound des 3DS widergibt, gehst auf Benutzerdefiniert und wählst Monitoring aus. Mit diesen Kniffen ist es möglich, den Sound selbst ebenso hören zu können

Diese Beschreibung ist jetzt von einem Windows 7 bzw. 8.1 System, aber das sollte auch auf XP anwendbar sein, wenn nicht, dann wäre ein Screenshot der Aufnahmegerät vielleicht ganz hilfreich, dementsprechend kannst du dich einfach noch mal melden, falls das Problem bestehend bleiben sollte

Liebe Grüße
Lisa